Appeals court reversed injunction blocking Trump administration’s defunding of reproductive healthcare giant